Udruga Igranje

Krećem s prijevodom ove maličke igre. Onak, fora za ubit pol sata.

Karibi u 18. stoljeću: 6 piratskih brodova čekaju na moru, spremni opljačkati bogate luke, ili opljačkati plijen iz drugih brodova.
More je podijeljeno na polja. Svaki igrač ima tri sigurna skrovišta, označeni njihovom bojom na ploči.
Piratski brodovi ne pripadaju niti jednom igraču. Nego, igrači moraju podmititi pirate svaki puta kada žele da piratski brod djeluje u njihovu korist. A što je najveće iskušenje za Karibskog pirata? Rum naravno, bačve pune ruma!
Cilj svakog igrača je namamiti pirate da dostave škrinje s blagom u jednu od vaših sigurnih skrovišta, a ne u suparničke.
U svakom krugu, igrač koji je ponudio najviše ruma brodu može kretati taj brod onoliko polja koliko je bačvi pokazao na kartici za podmićivanje. Aktivni brod može opljačkati škrinju s blagom iz luke ili s drugog broda, predati kovčeg s blagom na drugi brod ili zamijeniti škrinje s blagom s drugim brodom i/ili dostaviti škrinje s blagom u sigurno skrovište. Cilj je imati najviše dublona na kraju igre.

Igra se igra nekoliko krugova. Na krugu igrači rade sljedeće:
- Raspodjeljuju šest od sedam kartica za podmićivanje brodova
- Pomiču brodove po abecednom redu (oni koji su ponudili najviše bačvi)
- Uzimaju škrinje s blagom (iz luke, s drugog broda, zamjenjuju s drugim brodom, prosljeđuju na drugi brod ili dostavljaju u sigurno skrovište)

Igra završava kada jedan od igrača sakupi dovoljno dublona (zavisno o broju igrača).

Završen sirovi prijevod

Završeno i ovo malo govance.
Prijevod na gdrive-u, opis u prvom postu.

postavljeno